-
1 радиус виража
nAv. Kurvenradius, Wenderadius -
2 радиус виража
nAv. rayon de virage -
3 радиус
мRadius mрадиус вращения снаряда — Drehradius m des Gerätes
радиус выката — пр. на лыжах Radius m für den Übergang zum Auslauf
радиус дуги приземления — пр. Radius m des Landungsbogens
2. ( радиус выполнения поворота) Radius m des Wendebogens; лыжи Krümmungsradius mрадиус поворота — 1. (напр. беговой дорожки) Kurvenradius m
-
4 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
-
5 Kurvenradius
сущ.1) авиа. радиус виража, радиус разворота2) авт. радиус кривой (напр. поворота)3) судостр. радиус кривизны -
6 Wenderadius
-
7 rayon de virage
-
8 turn radius
радиус разворота [виража] -
9 sustained-turn radius
Englsh-Russian aviation and space dictionary > sustained-turn radius
-
10 turning circle radius
Englsh-Russian aviation and space dictionary > turning circle radius
-
11 Wendekreis
сущ.2) авиа. радиус разворота, траектория виража, траектория разворота, круг (над аэродромом)3) воен. поворотный круг4) авт. диаметр поворота, радиус поворота, траектория поворота, круг поворота5) геогр. тропик6) аэродин. вираж, разворот7) ВМФ. круг, описываемый судном при циркуляции -
12 Kurvenradius
mрадиус поворота [виража] -
13 Wendekreis
авиа. тропик авиа. траектория виража авиа. радиус разворота -
14 best turning radius
минимальный радиус разворота [виража]
См. также в других словарях:
Легкоатлетический стадион — Стадион «Стад де Франс» в Сен Дени, где проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 Легкоатлетический стадион открытый стадион, предназначенный для проведения соревнований по лёгкой атлетике. Предс … Википедия
МиГ-3 — Эту страницу предлагается объединить с МиГ 1. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/9 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 … Википедия
Су-27 — Су 27 … Википедия
МиГ-7 — МиГ 3 Назначение: истребитель перехватчик Первый полёт: 1940 Производитель … Википедия
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Су-25 — «Грач» Су 25 на выставке, 2008 год. Тип штурмовик Разработчик … Википедия
Bell P-39 Airacobra — У этого термина существуют и другие значения, см. Р 39 (значения). P 39 Airacobra Механики заводят P 39Q 1 BE «Saga Boy II», принадлежащую команди … Википедия
Як-23 — в Центральном музее ВВС РФ Тип истребитель … Википедия
МиГ-15бис — в Центральном музее ВВС. Тип … Википедия
МиГ-15 — МиГ 15 … Википедия
МиГ-15УТИ — в музее ВВС … Википедия